Articles

Affichage des articles du février, 2014

NEWSLETTER (18 et 19) TREVE HIVERNALE du 22 février au 02 mars 2013 inclus

Image
Après 4 mois 1/2 de bons et loyaux services quotidiens, Fragments de lecture s'octroie une semaine de vacances, histoire de recharger ses batteries physiques et livresques! A bientôt!

La merditude des choses, Dimitri Verhulst

Image
Ed. 10/18, février 2013, traduit du flamand par Danielle Losman, 215 pages, 7.5 euros

Carnaval perpétuel
On fantasme beaucoup sur ces familles, sur la façon dont ils vivent ou plutôt survivent, leurs idées, leurs coups de cœur, leurs états d'âme aussi. On les rencontre au détour d'une rue, d'un café, ou ce sont les parents d'un camarade d'école...
Mais qui peut mieux en parler que celui qui a grandi avec eux et dont "le carnaval perpétuel" est le cercle familial. Alors, Dimitri Verhulst a pris sa plume, peut-être pour expier son enfance, et a décrit le quotidien des siens. Et bizarrement on ressent chez l'auteur de la mélancolie mêlée à de la méchanceté. Le lecteur s'attache à cette bande de joyeux lurons dont le leitmotiv récurrent est "boire est mon destin". Seule la grand-mère tient la route, et c'est d'ailleurs grâce à elle que le petit Dimitri s'en sortira et aura un autre avenir que champion du monde de la div…

Voyage vers les étoiles, Akira Yoshimura

Image
Ed. Actes Sud Babel, janvier 2014, traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, 148 pages, 6.7 euros

 La vie Théodore (Alain Souchon) "On s'ennuie tellement/Alors la nuit quand je dors/Je parle avec Théodore/Dehors, dehors,...." ou comment écrire sur la solitude et la mort avec tact et élégance. Deux nouvelles pas très gaies dans lesquelles le thème de la mort occupe une place essentielle, mais traité de façon originale.
Certes, la première histoire, Le corps transparent peut paraître morbide, mais elle explore le rapport au corps mort, la volonté de lui donner une seconde chance en le mettant en valeur. L'enveloppe humaine devient un "spécimen" tout comme ceux précieusement gardés dans la nouvelle de Yoko Ogawa, L'annulaire.
La seconde histoire Voyage vers les étoiles, met en scène un groupe de jeunes gens en apparence biens sous tous rapports, mais submergés très jeunes par "une lassitude tenace", "tombée d'un seul co…

Zone B, Marie Hermanson

Image